E&G Translations
Ewa Szypuła
Język angielski oraz język niemiecki
Profesjonalne usługi tłumaczeniowe
Moje usługi
![](https://egtranslations.twojstartup.pl/wp-content/uploads/2022/11/pexels-pixabay-267669-1.jpg)
Tłumaczenia zwykłe
CV, e-maile, ogłoszenia marketingowe, strony internetowe, napisy filmowe
![](https://egtranslations.twojstartup.pl/wp-content/uploads/2022/11/translator-2.jpg)
Tłumaczenia specjalistyczne/techniczne
elektryka, chłodnictwo, logistyka, commerce,robotyka, technologie, instrukcje, transport turystyka, branża beauty
![](https://egtranslations.twojstartup.pl/wp-content/uploads/2022/11/laptop-gf9ad4970b_1920-3.jpg)
Korekty i proofreading
O MNIE
Nazywam się Ewa Szypuła i jako tłumacz języka angielskiego oraz języka niemieckiego wykonuję najwyższej jakości tłumaczenia.
Usługi tłumaczeniowe świadczę już od 2017 roku. Ukończyłam studia filologiczne (filologia angielska: specjalność nauczycielska) na Uniwersytecie Śląskim. Posiadam również certyfikat znajomości języka niemieckiego Goethe C1. Ponadto poszerzam swoje kompetencje zawodowe, biorąc udział w licznych szkoleniach i warsztatach tematycznych oraz odbywając praktyki i działając w Inkubatorze Przedsiębiorczości „Twój Start-up”. Współpracuję z licznymi firmami na terenie Polski, ale też Stanów Zjednoczonych i Europy.
W pracy wykorzystuję zdobytą wiedzę z zakresu lingwistyki, dbając o spójność terminologiczną i pomagając w skutecznej komunikacji. Powierzając mi tłumaczenia, mają Państwo pewność, że tekst trafia do specjalisty.
WSPÓŁPRACA
Współpraca to jeden z podstawowych warunków dobrej realizacji zlecenia. Dlatego uważnie słucham potrzeb moich Klientów. Proponuję elastyczne warianty cenowe – rabaty przy stałej współpracy. W wykonywanej pracy kieruję się przede wszystkim potrzebami Klienta.
Nieważne czy jest to Poznań, Warszawa, Kraków czy nawet Berlin – dla Państwa wygody z przyjemnością podejmuję się realizacji danego zlecenia na terenie całej Polski i nie tylko. Moimi podstawowymi priorytetami są osiągnięcie jak najwyższej jakości tłumaczeń oraz szybkie i terminowe ich wykonanie – i dokładnie w tej kolejności się ich trzymam.
![](https://egtranslations.twojstartup.pl/wp-content/uploads/2023/01/Снимок-экрана-2023-01-25-в-11.45.42.png)
![](https://egtranslations.twojstartup.pl/wp-content/uploads/2022/11/goetheC1-768x1105.jpg)
W razie zainteresowania z Państwa strony moją ofertą na zapytanie odpowiemy w tempie ekspresowym, a po max. 2 godzinach uzyskają Państwo pełną wycenę interesującej Państwa usługi, która zostanie przesłana e-mailem.
![](https://egtranslations.twojstartup.pl/wp-content/uploads/2022/11/edho-pratama-k-P2ow0S6o4-unsplash-scaled.jpg)
PASJA
POUFNOŚĆ
KONTAKT
Jesteś zainteresowana/y moją ofertą? Jeśli tak, po prostu napisz do mnie na adres e-mail lub zadzwoń a otrzymasz wszelkie interesujące Ciebie informacje.
ewalooney@gmail.com
PHONE NUMBER
518 968 699